The Title track of the famous TV serial BHARAT EK KHOJ was based on an ancient vedic sukta
namely Nasadiya Sukta
Translation in
Hindi by Pandit Vasant Dev
It is available on
YouTube and the link is as follows:
Link : https://youtu.be/xoiEJQUCxxs
Lyrics:
Srishti se
pehle sat nahin thaa, asat bhi nahin Antariksh bhi nahin, aakaash bhee nahin
thaa.
Chhipaa thaa
kyaa, kahaan, kisne dhaka thaa?
Us pal to agam,
atal jal bhi kahaan thaa.
Srishti kaa
kaun hai kartaa?
Kartaa hai ya
vikartaa?
Oonche aakash
mein rahtaa.
Sadaaa adhyaksh
banaa rahtaa.
Wohee sach much
mein jaantaa..Yaa nahin bhi jaanataa
Hain kisi ko
nahin pataa,
Nahin pataa,
Nahin hai
pataa, nahin hai pataa.
Following is the lyrics of the track that is played at the end
of each episode. Again, the first stanza is in
sanskrit and it fades as the hindi song begins.
Voh tha hiranya
garbh srishti se pehle vidyamaan.
Vohi to saare
bhoot jaatee ka swami mahaan. jo hai astitvamaana dharti aasmaan dhaaran kar.
Aise kis devta
ki upasana kare hum havi dekar?
Jis ke bal par
tejomay hai ambar.
Prithvi hari
bhari sthapit sthir.
Swarg aur
sooraj bhi sthir.
Aise kis devta
ki upasana kare hum havi dekar?
Garbh mein apne
agni dhaaran kar paida kar,
Vyapa tha jal
idhar udhar neeche upar, Jagaa chuke vo ka ekameva pran bankar,
Aise kis devta
ki upasana kare hum havi dekar?
Om ! Srishti
nirmata swarg rachaiyta purvaj rakhsa kar.
Satya dharma
palak atul jal niyamak raksha kar.
Phaili hain
dishayen bahu jaisi uski sab mein sab par,
Aise hi devta
ki upasana kare hum havi dekar, Aise hi devta ki upasana kare hum havi dekar.
No comments:
Post a Comment